Se escribe separado cuando se trata de la conjunción si y el adverbio no, en las oraciones condicionales.
- Si no empiezas a estudiar ahora se te va a echar el tiempo encima.
- No vengas a la reunión si no te apetece.
Por el contrario, se escribe junto cuando se trata de una conjunción adversativa, que usamos para contraponer ideas o conceptos. Es el pero de las frases negativas.
- Para desayunar no tomo café, sino té.
- Mathilda no es inglesa, sino australiana.
También se escribe junto cuando se trata del sustantivo que significa ‘fatalidad’, ‘destino’:
- Estaba claro que su sino era perder toda la fortuna que había heredado.
- Don Álvaro o la fuerza del sino es una de las obras más representativas del teatro español del Romanticismo.